Translation of "propria produzione" in English


How to use "propria produzione" in sentences:

Universal Robots fornisce una piattaforma evolutiva per le piccole aziende che in prospettiva intendono ottimizzare la propria produzione.
Universal Robots provides a future-proof platform for small businesses looking to optimize productions.
Ultimo ma non meno importante, Oxandrolone non sopprime propria produzione ormonale corporea del vostro corpo.
Last but not least, Oxandrolone does not suppress your body’s own bodily hormone production.
Immersa in un colorato giardino nel centro di Çıralı, a 300 metri dal Golfo di Antalya, questa struttura a conduzione familiare serve tradizionali piatti alla griglia e zuppe turche preparate con ortaggi di propria produzione.
This family-run pension is surrounded by a colourful garden in the centre of Çıralı, 300 metres from the Gulf of Antalya. The hotel grows its own vegetables and serves traditional Turkish soups and grills.
L'interruzione della sua propria produzione naturale del testosterone ed i tumori testicolari (estremamente rari) sono degli effetti secondari di entrambi i lati di tali cicli estremi.
Shutting off of one's own natural testosterone production and testicular tumors (extremely rare) are both side effects of such extreme cycles.
Se fin dagli albori della propria produzione Triumph si è impegnata a fondo nello sviluppo di prodotti tecnologicamente avanzati, questo è sempre stato estremamente importante anche per Castrol.
Since the start of their production, Triumph has been committed to product development and advancements in technology – this has always been highly important to Castrol too.
Allo stesso tempo, queste pompe forniscono una velocità di pompaggio più elevata che consentirà al cliente di raggiungere obiettivi molto utili, come migliorare la propria produzione e ottenere maggiore flessibilità.
At the same time these pumps delivers a higher pumping speed which will give the customer a much needed upgrade in their production with increased flexibility.
Ora l'azienda Rich Toys offre anche ai consumatori prodotti per neonati di propria produzione, tra i quali sono molto popolari passeggini colorati, biciclette per bambini, mobili per bambini funzionali.
Now the company Rich Toys also offers consumers products for babies of its own production, among which are very popular colorful strollers, children's bikes, functional children's furniture.
La ditta Licht+Raum ha utilizzato sottili apparecchi quadrati ZETA, di propria produzione, montandoli nei 36 cassettoni del soffitto da 90 x 90 cm di lato.
In the 36 ceiling coffers measuring 90 x 90 cm each, Licht+Raum used its square low-profile ZETA luminaires.
Cooperativa Fruit Modena Group è leader di mercato in produzione e commercializzazione di pere italiane di alta qualità, vantando oggi una propria produzione di circa 80.000 tonnellate annue.
Fruit Modena Group is a leader in producing and marketing high quality Italian pears and other fruit and vegetables, including apples, plums and tomatoes.
Le capre, ad esempio, possono aumentare la propria produzione di vitamina C del 500%.
Goats for example can step up vitamin C production by 500 per cent.
Se avete la propria produzione, perché non dotare con la tecnologia più recente?
If you have your own production, why not equip it with the latest technology?
Nei paesi candidati esistono molte aziende operanti a livello di semi-sussistenza che producono per il proprio fabbisogno, ma commercializzano parte della propria produzione.
In the candidate countries many "semi-subsistence farms" exist, which produce for own consumption, but market part of their production.
L'aromatizzazione (la conversione degli steroidi ad estrogeno) e la soppressione della propria produzione del testosterone del corpo sono inoltre più grandi quando gli alti dosaggi sono usati.
Aromatization (the conversion of steroids to estrogen) and the suppression of the body's own testosterone production are also greatest when high dosages are used.
Isomo vende il 40% della propria produzione in Belgio.
Isomo sells forty percent of its production in Belgium.
Da parte sua, l'industria del carbone ha assistito a una diminuzione della propria produzione e della manodopera; in compenso, essa ha raggiunto un elevato livello di sviluppo tecnologico, di sicurezza e di qualità ambientale.
Coal production declined, as did the number of people employed in the sector, but it reached a high level of technological development, safety and environmental quality.
Böllhoff investe nella sua propria produzione e nella logistica
Böllhoff invests in its own production and logistics
Nel corso del 2010, Familjen Dafgård ha ampliato la propria produzione con la costruzione di un nuovo forno, dove viene cotto il famoso pane a lievitazione naturale dell'azienda.
During 2010, Dafgård Family expanded its production by building a new bakery, where the company’s famous sourdough bread is baked.
Le persone che sudano di più e vogliono ridurre la propria produzione naturale di sudore dovrebbero utilizzare un deodorante antitraspirante.
People who perspire more and want to reduce their natural production of perspiration should use an antiperspirant.
Con un KR QUANTEC della nuova generazione, i clienti investono già nel futuro della propria produzione.
With the new KR QUANTEC generation, customers are already investing in the future of their production today.
Oggi, molte aziende coinvolte nella produzione di questa tecnologia, mentre la propria produzione di motori ha una Honda.
Today, many companies involved in the production of this technology, while its own production of motors has a Honda.
Negli anni '90, LAUFEN amplia ulteriormente la propria produzione, acquisendo due fabbriche nella Repubblica Ceca.
In the 1990s, LAUFEN expands its production capacity further, by acquiring two factories in Czech Republic.
Personalmente credo che il migliore investimento in oro è avere la nostra propria produzione di oro.
I personally believe that the best investment in gold is having our own gold production.
Integrazione di tutti i cicli della propria produzione, a prescindere dal fatto che si tratti di stazioni di lavoro manuali o automatiche.
Integrate all of your production operations, irrespective of whether this relates to manual or automatic work stations.
Oltre alla propria produzione, Pompe Cucchi ha assunto la rappresentanza per l’Italia, della linea di pompe industriali Jabsco, pompe a membrana pneumatica GRACO e pompe svuotafusti Grun-Pumpen.
cartier replica watches swiss cartier replica In addition to its production, Pompe Cucchi is Italian distributor of the Jabsco industrial line pumps, GRACO pneumatic diaphragm pumps and Grun- Pumpen drum pumps.
L'azienda Rolsen una delle prime aziende straniere nel 1995 ha aperto la propria produzione in Russia.
The company Rolsen one of the first foreign companies in 1995 opened its own production in Russia.
Con questo approccio possiamo supportare passo a passo i nostri clienti aiutandoli a digitalizzare la propria produzione e a incrementare l'efficienza e la produttività grazie alla maggiore trasparenza", ha spiegato Hermle.
This is an approach we use to support our customers step by step in digitalizing their production and using the resulting transparency to increase the efficiency and productivity of their manufacturing, " explains Hermle.
Winoa fornisce ai suoi clienti il beneficio della sua esperienza per migliorare la prestazione ecologica della propria produzione.
Winoa gives its customers the benefit of its expertise to improve the ecological performance of their own production.
L’80% dei progetti SESAR ha provato la propria produzione in un ambiente reale.
80% of SESAR projects have tested their output in a real-life environment.
Inoltre dispone di proprie fonti idriche e l’edificio adibito ad uffici viene riscaldato tramite il calore residuo di propria produzione.
Pfanner also has its own water well and heats its office building using waste heat from its own production processes.
Essere in grado di prevedere la propria produzione può essere difficile, soprattutto senza una sfera di cristallo per sapere quanto latte si produrrà nei prossimi mesi.
Being able to forecast your production can be hard, especially without a crystal ball to know how much milk you will produce in the months ahead.
Tuttavia il veicolo non venne mai spedito e i giapponesi non poterono mai iniziare la propria produzione di carri armati Tiger.
However, the vehicle was never delivered, and the Japanese were never able to establish their own production of Tigers.
Nel 1959, Wilbert e Genevieve Gore aprirono la propria produzione di calzature.
In 1959, Wilbert and Genevieve Gore opened their own footwear production.
Eco-sostenibile, con propria produzione di olio e vino
Eco-friendly with its own oil and wine production
Facendo uso della nostra propria melatonina e dell'aumento della nostra propria produzione della melatonina certamente è più naturale e più efficace.
Using our own Melatonin and increasing our own Melatonin production certainly is more natural and more effective.
È lo standard più ampiamente utilizzato e riconosciuto al mondo per la gestione dei servizi IT ed è stato adottato da NextiraOne per tutta la propria produzione e per i processi di gestione dei servizi.
It is the most widely used and accepted approach to IT service management in the world and has been adopted by NextiraOne for all its production and Service Management processes.
Schmelter è quindi in grado di offrire tutti gli assortimenti in legno massiccio per costruzioni in legno dalla propria produzione e quindi da una fonte.
Schmelter is thus in a position to offer all solid wood assortments for wood construction from its own production and thus from one source.
Ma dopo cinque anni, l'azienda ha aperto una propria produzione di beni per i più piccoli.
But after five years, the company opened its own production of goods for the little ones.
Attualmente HOMAG sta collaborando intensamente con gli esperti di tapio per realizzare nuove funzioni e app che consentano all’utente di ottenere ancora di più dalla propria produzione.
HOMAG is currently working hard with experts at tapio on new features and apps which should allow the user to get even more out of its production.
In mancanza di tali norme di produzione a livello di Unione, gli Stati membri dovrebbero ancora avere la possibilità di stabilire norme nazionali per la propria produzione nazionale, a condizione che non siano contrarie al presente regolamento.
In the absence of such production rules at Union level, Member States should still have the possibility to lay down national rules for their own national production, provided that those rules are not contrary to this Regulation.
I bambini sono affascinati da attività così affascinanti e portano con orgoglio souvenir di propria produzione in ricordo di questa meravigliosa giornata.
Children are enthralled with such fascinating activities, and they are proudly taking home souvenirs of their own production in memory of this wonderful day.
Digigraphie® offre agli artisti più libertà, più visibilità e consente loro di controllare la propria produzione.
Digigraphie® gives artists more freedom, more visibility and allows them to control their own production.
Le macchine vengono utilizzate per mostrare tutta una serie di processi ai clienti che vogliono perfezionare la propria produzione e provare nuove soluzioni.
The machines are used to demonstrate a variety of processes for customers who want to refine their production and try new solutions.
La sinergia di usando GHRP2 con GHRP-2 iniettabile è che permette che la vostra propria produzione naturale rimanga e ricostruisca con l'uso di GHRP-2 iniettabile.
The synergy of using GHRP2 with injectable GHRP-2 is that it allows your own natural production to remain and rebuild along with the use of injectable GHRP-2.
Tutte le società sussidiarie della Barenbrug hanno la loro propria produzione internazionale e risorse per la lavorazione.
All Barenbrug subsidiaries have their own international production organization and processing facilities.
Quando si inizia il trattamento, il corpo risponde interrompendo la propria produzione di cortisone e le ghiandole surrenali che lo producono diventano lente e pigre.
When treatment is started, the body responds by stopping its own production of cortisone and the adrenal glands that produce it get sluggish and lazy.
Nella propria produzione, Wimmelmeier realizza i profili dei telai delle finestre.
Wimmelmeier manufactures the profiles of the window frames in its own production.
Organizzazione, che possiede la propria produzione, più affidabile.Tale società sarà in grado di risolvere rapidamente eventuali problemi nella progettazione, adempiere agli obblighi di garanzia.
Organization, which owns its own production, more trustworthy.Such a company will be able to quickly resolve potential problems in the design, fulfill warranty obligations.
Fino a quel momento, Jansen AG non aveva esperienza in ambito di robotica all'interno della propria produzione.
Up to then, Jansen AG had no experience of robotics in its own production.
Completano il cerchio della propria produzione
They get to close the loop with their products.
1.344230890274s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?